- suralimenter
-
suralimenter [ syralimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>1 ♦ Alimenter (qqn, un animal) au-delà de la normale (⇒ suralimentation). — « ces dégoûts de gens gavés, suralimentés » (Sarraute).2 ♦ Par ext. Suralimenter un moteur.⊗ CONTR. (du p. p.) Sous-alimenté.
● suralimenter verbe transitif Procéder à la suralimentation de quelqu'un, d'un animal.suralimenterv. tr.d1./d Suralimenter qqn, lui fournir une alimentation plus abondante ou plus riche que la normale.d2./d TECH Suralimenter un moteur: V. suralimentation (sens 2) .⇒SURALIMENTER, verbe trans.A. — Fournir une alimentation supérieure au régime alimentaire normal. Ne savez-vous pas que nous laissons au grand air, que nous suralimentons, des tuberculeux qui ont jusqu'à 39? (PROUST, Guermantes 2, 1921, p. 302). L'homme des villes est gras, hâbleur, gesticulant, plein de jactance et de suffisance; cela tient à ce qu'il est suralimenté (MORAND, Bucarest, 1935, p. 217).— Part. passé adj. Enfant suralimenté. L'échauboulure reconnaît comme cause principale la forte chaleur avec, comme cause prédisposante, le trop bon état d'embonpoint des animaux suralimentés (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 30).B. — TECHNOL. Fournir à un moteur une quantité de combustible supérieure à la consommation normale. [On emploie] un compresseur qui, en suralimentant le moteur, compensera dans une certaine mesure la pauvreté du carburant (TINARD, Automob., 1951, p. 360).Prononc. et Orth.:[
], (il) suralimente [-
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1896 verbe trans. « alimenter au delà de la normale » (H. DUBIEF, in G.-M. DEBOVE et Ch. ACHARD, Man. de méd., I, p. 384 ds QUEM. DDL t. 8); 1904 verbe réfl. (BLOY, Journal, p. 231); 2. 1919 fig. (ESNAULT, Le Poilu tel qu'il se parle, p. 102 ds QUEM. DDL t. 7); 3. 1932 techn. moteurs (SELL, English-French Comprehensive Technical Dictionary of the Automobile and allied Industries, p. 648, ibid. t. 21). Dér. de alimenter; préf. sur-. Bbg. QUEM. DDL t. 13.suralimenter [syʀalimɑ̃te] v. tr.❖1 Alimenter au delà de la normale. ⇒ Suralimentation. || Suralimenter un malade.♦ Suralimenter des bêtes dans un élevage.♦ (1919, Esnault). Emploi métaphorique :1 Lui, la musique, le mouvement, les lumières le transportaient. L'orchestre suralimentait son imagination (…)Maurice Bedel, Jérôme 60° latitude Nord, XII, p. 137.♦ P. p. adj. || Un enfant suralimenté.2 (…) quelque chose dans leurs colères d'enfants capricieux, dans ces énervements, ces dégoûts de gens gavés, suralimentés (…)N. Sarraute, le Planétarium, p. 197.2 (1932, dans un dict. anglais-français; in D. D. L.). Introduire dans (un moteur) une quantité de combustible supérieure à la normale. || Suralimenter un moteur.❖CONTR. Sous-alimenter (V. Sous-alimenté).DÉR. Suralimentation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
